Prva sezona v Sloveniji. En Q1 za vaš vrt.

Pravila in pogoji sodelovanja v nagradni igri »Prva sezona v Sloveniji – Roborock Q1 za vaš vrt«

1. Organizator in splošne določbe

Organizator nagradne igre »Prva sezona v Sloveniji – Roborock Q1 za vaš vrt« (v nadaljevanju: nagradna igra) je podjetje AS Power Equipment d.o.o., Brezence 2, 8216 Mirna Peč, Slovenija (v nadaljevanju: organizator).

Kontakt organizatorja za vprašanja v zvezi z nagradno igro je info@garden-roborock.si.

Nagradna igra poteka na uradnih profilih Roborock Garden Slovenija na družbenih omrežjih Facebook in Instagram. Nagradna igra ni na noben način sponzorirana, podprta, upravljana ali povezana z družbama Meta Platforms, Inc. oziroma Meta Platforms Ireland Limited, Facebookom ali Instagramom. Facebook in Instagram niso organizatorji, soorganizatorji, tehnični izvajalci ali pokrovitelji nagradne igre. Udeleženec s sodelovanjem Facebook in Instagram v celoti razbremeni odgovornosti v zvezi z izvedbo te nagradne igre.

2. Trajanje in območje nagradne igre

Nagradna igra se začne 27. 8. 2026 z objavo uradne objave nagradne igre in traja do vključno 20. 9. 2026 do 23.59.

Nagradna igra je namenjena udeležencem na območju Republike Slovenije. Komentarji, oddani po izteku navedenega roka, se pri žrebanju ne upoštevajo.

3. Namen nagradne igre

Namen nagradne igre je promocija blagovne znamke Roborock Garden, robotskih kosilnic Roborock in uradnih profilov Roborock Garden Slovenija.

4. Upravičenci do sodelovanja

V nagradni igri lahko sodelujejo fizične osebe, ki so ob začetku nagradne igre dopolnile 18 let in imajo stalno ali začasno prebivališče v Republiki Sloveniji.

Nakup izdelka ali storitve organizatorja ni pogoj za sodelovanje.

V nagradni igri ne smejo sodelovati zaposleni pri organizatorju, osebe, ki za organizatorja opravljajo delo na drugi pogodbeni podlagi in neposredno sodelujejo pri izvedbi nagradne igre, ter njihovi ožji družinski člani. Za ožje družinske člane se štejejo zakonec oziroma zunajzakonski partner, starši, otroci ter bratje in sestre.

5. Način sodelovanja

Oseba veljavno sodeluje v nagradni igri, če v času njenega trajanja na uradni objavi nagradne igre na Facebooku ali Instagramu:

• všečka uradno objavo nagradne igre,
• sledi uradnemu profilu Roborock Garden Slovenija na omrežju, na katerem sodeluje, in
• v komentarju pod uradno objavo označi tri prijatelje.

Označeni morajo biti trije različni osebni profili resničnih fizičnih oseb. Označevanje poslovnih profilov, profilov znanih oseb, lažnih, podvojenih, neaktivnih ali avtomatiziranih profilov se ne šteje kot izpolnitev pogoja.

Udeleženec mora pogoje izpolnjevati ob zaključku nagradne igre in ob preverjanju pred potrditvijo nagrajenca. Komentar mora ostati javno viden vsaj do objave nagrajenca.

Vsak udeleženec lahko sodeluje samo v svojem imenu. Več komentarjev istega udeleženca ali sodelovanje iste osebe na obeh omrežjih ne poveča števila možnosti v žrebanju; posamezna oseba ima v skupnem žrebanju eno veljavno sodelovanje. Če organizator ugotovi več vnosov iste osebe, jih lahko pred žrebanjem združi v en vnos.

Sodelovanje prek spletne strani, zasebnega sporočila, zgodbe ali komentarja pod drugo objavo se ne šteje za veljavno sodelovanje.

S sodelovanjem udeleženec potrjuje, da je seznanjen s temi pravili, da jih sprejema in da so podatki, ki jih posreduje, resnični.

6. Nagrada

Nagradni sklad obsega eno nagrado za enega nagrajenca:

• 1 × robotska kosilnica Roborock RockNeo Q1 Q105 s standardno vsebino originalnega prodajnega paketa, v vrednosti 799,00 EUR z DDV, in
• premium montaža in prvi zagon v vrednosti 200,00 EUR z DDV.

Skupna tržna vrednost nagrade znaša 999,00 EUR z DDV.

Dostava nagrade na naslov v Republiki Sloveniji, na katerem se bo izvedla premium montaža, je vključena.

Premium montaža vključuje strokovno namestitev robotske kosilnice, prvi zagon in osnovno nastavitev na primerni lokaciji v Republiki Sloveniji. Ne vključuje dodatne opreme, gradbenih ali električnih del, ureditve trate ali okolice, izboljšave internetne oziroma Wi-Fi povezave in drugih del ali materiala, ki niso del standardne storitve montaže organizatorja.

Termin montaže se določi po dogovoru z nagrajencem in ob primernih vremenskih ter tehničnih pogojih. Nagrajenec mora montažo izkoristiti najpozneje do 31. 5. 2027. Če montaže zaradi neustreznih pogojev na lokaciji ni mogoče varno ali strokovno izvesti, se organizator in nagrajenec dogovorita o drugem ustreznem terminu ali načinu izvedbe.

Nagrade ni mogoče zamenjati za denar, drugo nagrado ali dobropis. Pravice do nagrade ni mogoče prenesti na tretjo osebo. Nagrajenec lahko nagrado zavrne.

7. Žrebanje

Organizator bo 22. 9. 2026 med vsemi veljavnimi sodelovanji izvedel naključno elektronsko žrebanje enega nagrajenca in najmanj enega rezervnega nagrajenca. Žrebanje ne bo javno. Organizator o izvedbi žrebanja pripravi interni zapisnik.

Pred potrditvijo nagrajenca organizator preveri izpolnjevanje vseh pogojev sodelovanja. Če izžrebana oseba pogojev ne izpolnjuje, je ni mogoče kontaktirati, se nagradi odpove ali v zahtevanem roku ne posreduje potrebnih podatkov, se nagrada ponudi prvemu rezervnemu nagrajencu.

Rezultat naključnega žrebanja je dokončen, razen ob dokazljivi napaki pri izvedbi postopka.

8. Obveščanje nagrajenca in prevzem nagrade

Nagrajenec bo najpozneje 23. 9. 2026 označen oziroma objavljen v komentarju pod uradno objavo nagradne igre in/ali v ločeni objavi oziroma zgodbi na uradnih profilih Roborock Garden Slovenija. Organizator mu bo poslal tudi zasebno sporočilo na omrežju, prek katerega je sodeloval.

Nagrajenec mora v petih koledarskih dneh od poslanega obvestila odgovoriti organizatorju ter posredovati zahtevane podatke za identifikacijo, izpolnitev davčnih obveznosti, predajo nagrade in izvedbo montaže. Če tega ne stori, se šteje, da nagrade ne želi sprejeti, organizator pa jo lahko ponudi rezervnemu nagrajencu.

Organizator bo nagrajenca kontaktiral izključno prek uradnega profila Roborock Garden Slovenija ali z e-poštnega naslova info@garden-roborock.si. Organizator za prevzem nagrade ne bo zahteval številke bančne kartice, gesla ali plačila.

S sodelovanjem udeleženec soglaša, da organizator v primeru njegovega izbora objavi njegovo uporabniško ime oziroma ime, kot je javno prikazano na Facebooku ali Instagramu, izključno za namen razglasitve nagrajenca.

9. Davčne obveznosti

Ker vrednost nagrade presega 42,00 EUR, se nagrada obdavči v skladu z veljavno davčno zakonodajo Republike Slovenije. Pri nagradi v naravi je davčna osnova tržna vrednost nagrade, povečana s koeficientom davčnega odtegljaja. Organizator bo kot plačnik davka izračunal, odtegnil in plačal akontacijo dohodnine ter opravil predpisano poročanje davčnemu organu.

Nagrajenec mora organizatorju v roku iz prejšnje točke posredovati najmanj ime in priimek, naslov prebivališča ter davčno številko, po potrebi pa tudi druge podatke, ki jih organizator utemeljeno potrebuje za izpolnitev zakonskih obveznosti. Če zahtevanih podatkov ne posreduje pravočasno ali so ti napačni oziroma nepopolni, organizator nagrade ne more podeliti.

Davčna osnova prejete nagrade in plačana akontacija dohodnine se upoštevata pri letni odmeri dohodnine nagrajenca. Morebitne druge posledice pri letni odmeri so odvisne od njegovih osebnih davčnih okoliščin.

10. Varstvo osebnih podatkov

Upravljavec osebnih podatkov je AS Power Equipment d.o.o., Brezence 2, 8216 Mirna Peč, Slovenija. Za vprašanja v zvezi z obdelavo osebnih podatkov ali uveljavljanje pravic je na voljo e-poštni naslov info@garden-roborock.si.

Organizator za namen izvedbe nagradne igre obdeluje javno prikazano uporabniško ime oziroma ime profila, podatke o všečku, sledenju in komentarju ter druge podatke, ki so potrebni za preverjanje izpolnjevanja pogojev, izvedbo žrebanja, preprečevanje zlorab, obveščanje in razglasitev nagrajenca. Od izbranega nagrajenca dodatno pridobi ime in priimek, naslov, telefonsko številko, davčno številko ter podatke, potrebne za predajo nagrade in izvedbo montaže.

Podlaga za obdelavo podatkov udeležencev je njihova prostovoljna privolitev, izražena s sodelovanjem v nagradni igri. Udeleženec lahko svojo privolitev do izvedbe žrebanja umakne tako, da izbriše svoj komentar ali organizatorju piše na zgoraj navedeni e-poštni naslov; v tem primeru v nagradni igri ne more več sodelovati. Podatki nagrajenca se v delu, potrebnem za izpolnitev davčnih in drugih zakonskih obveznosti, obdelujejo na podlagi veljavne zakonodaje. Podatki, potrebni za zaščito pred zlorabami in uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov, se lahko obdelujejo tudi na podlagi zakonitih interesov organizatorja.

Do osebnih podatkov lahko dostopajo pooblaščene osebe organizatorja, izvajalci, ki sodelujejo pri dostavi ali montaži, računovodski oziroma davčni izvajalci ter pristojni državni organi, kadar je to potrebno ali zakonsko zahtevano. Podatki, objavljeni ali posredovani na Facebooku in Instagramu, se obdelujejo tudi skladno s pravili in politikami zasebnosti družbe Meta.

Podatke udeležencev, ki niso izbrani, organizator hrani le toliko časa, kolikor je potrebno za izvedbo in dokazljivost nagradne igre ter reševanje morebitnih zahtevkov. Podatki nagrajenca in dokumentacija o podelitvi se hranijo toliko časa, kot to zahtevajo davčni, računovodski in drugi veljavni predpisi. Javne objave in komentarji na družbenih omrežjih lahko ostanejo vidni skladno z nastavitvami uporabnikov in pravili posamezne platforme.

Udeleženci imajo pod pogoji veljavne zakonodaje pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora, prenosljivosti podatkov in umika privolitve. Če menijo, da se njihovi podatki obdelujejo nezakonito, lahko vložijo prijavo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije. Več informacij je na voljo v Politiki zasebnosti organizatorja.

11. Izključitev in preprečevanje zlorab

Organizator lahko iz nagradne igre izključi udeleženca, ki:

• ne izpolnjuje pogojev iz teh pravil,
• sodeluje z lažnim, avtomatiziranim, podvojenim ali poslovnim profilom,
• uporablja nedovoljene tehnične ali druge postopke za povečanje možnosti pri žrebanju,
• navede neresnične ali nepopolne podatke,
• objavlja nezakonito, žaljivo, sovražno, zavajajočo ali drugače neprimerno vsebino ali
• kakorkoli ravna v nasprotju z namenom nagradne igre, temi pravili ali pravili družbenega omrežja.

V primeru utemeljenega suma zlorabe lahko organizator od udeleženca zahteva dodatno pojasnilo oziroma dokazilo o izpolnjevanju pogojev.

12. Odgovornost organizatorja

Organizator ne odgovarja za začasno nedelovanje ali omejeno dostopnost Facebooka, Instagrama, internetne povezave ali drugih sistemov, na katere nima vpliva, niti za komentarje ali sporočila, ki zaradi tehničnih nastavitev, napake uporabnika ali delovanja platforme niso vidni oziroma dostavljeni.

Organizator ne odgovarja za napačne kontaktne podatke, onemogočeno prejemanje zasebnih sporočil ali druge okoliščine na strani udeleženca, zaradi katerih ga ni mogoče pravočasno obvestiti.

Ta določila ne izključujejo odgovornosti organizatorja, ki je po veljavni zakonodaji ni mogoče izključiti ali omejiti.

13. Spremembe, prekinitev ali predčasni zaključek

Organizator lahko ta pravila spremeni le iz utemeljenih razlogov, zlasti zaradi spremembe zakonodaje, zahtev pristojnih organov ali platform, tehničnih težav, zlorab ali okoliščin, na katere nima vpliva. O bistvenih spremembah bo udeležence obvestil na enak način, kot je bila objavljena nagradna igra.

Če izvedba nagradne igre zaradi višje sile, tehničnih motenj, množičnih zlorab ali drugih objektivnih razlogov ni več mogoča, jo lahko organizator začasno prekine ali predčasno zaključi. Pri tem bo v razumni meri varoval že pridobljene pravice udeležencev.

14. Končne določbe

Za vprašanja, ki jih ta pravila ne urejajo, se uporablja pravo Republike Slovenije. Morebitne spore bosta organizator in udeleženec poskušala rešiti sporazumno, sicer je pristojno stvarno pristojno sodišče v Republiki Sloveniji.

Če se posamezna določba teh pravil izkaže za neveljavno ali neizvršljivo, to ne vpliva na veljavnost preostalih določb.

Ta pravila so objavljena na spletni strani garden-roborock.si/nagradna-igra-roborock-q1/ in veljajo od 27. 8. 2026.